Too often when my players arrive in court I fail. A nearly empty throneroom with King/Queen and maybe an advisor or scoundrel trying to keep the party from the Royal. Watch a historical drama and it's not that way. Kings meet people at their pleasure, if the King is at a party they will meet people there, if they are out hunting they'll drag the person along. There will be others there listening in. I never really did anything with all that because I never really thought about it.
When I was working on Black Adder the AI asked about court intrigue and the results blew my mind. So here is the resulting Medieval Court Generator. Hopefully there is something worthwhile for everyone to use in there. If not, well it's free.
